Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Когда следующий (последний) поезд на Лондон

  • 1 train

    I [treɪn] n
    1) поезд, состав

    The train is off. — Поезд уже отошел.

    These trains do not run on Sundays. — Эти поезда по воскресеньям не ходят.

    - through train
    - wild train
    - long-distance train
    - boat train
    - express train
    - down train
    - inbound train
    - mixed train
    - stopping train
    - up train
    - way train
    - baggage train
    - funeral train
    - train officer
    - train north
    - train to...
    - take the two o'clock train
    - board on the train
    - catch the night train
    - miss the train by three minutes
    - come by a later train
    - change trains
    - get off the train
    - meet on the train
    - make the train
    - hold a train
    - stop a train by pulling the communication cord
    - train slowed down
    - train leaves from the neighbouring platform
    - train stops at the following stations...
    - train arrives
    - train derails
    - train leaves out
    2) ряд, цепь, вереница
    - train of thoughts
    - whole train of ideas
    - train of misfortunes
    - long train of tourists
    - train of cars
    - train of camels
    - by an unlucky train of events
    - interrupt the train of thoughts
    - follow smb's train of reasoning
    - war brought famine and diseases in its train
    - concequences these changes brought in their train
    USAGE:
    (1.) Существительное train в значении общественного транспортного средства употребляется с определенным артиклем: She never sleeps on the train. Она никогда не спит в поезде. Нахождение в общественном транспорте обозначается конструкциями с предлогом on: We offen meet on the train (bus, underground). Мы часто встречаемся в поезде (автобусе, метро). I never read on the bus. Я никогда не читаю в автобусе. (2.) See boat, n (3.) See bus, n; USAGE (2.).
    II [treɪn] v
    1) тренировать, обучать, готовить
    - train specialists
    - train smb for a new job
    2) тренироваться, обучаться, готовиться

    My uncle thought I'd better train to be a doctor. — Мой дядя считал, что мне лучше бы пойти учиться на врача

    English-Russian combinatory dictionary > train

См. также в других словарях:

  • Поезд — Привод Локомо …   Википедия

  • РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого бы объема он ни был, роман всегда предлагает читателю развернутое в цельном… …   Энциклопедия Кольера

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и …   Энциклопедия инвестора

  • Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie …   Википедия

  • Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола  отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… …   Википедия

  • Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Али, Мохаммед — Мохаммед Али …   Википедия

  • Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д …   Википедия

  • Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»